При подборе актёров в картину «Осенний марафон» больше всего хлопот было с главным героем переводчиком Бузыкиным. Дело в том, что сценарий был написан Александром Володиным под Александра Калягина, но известный актер был занят в других проектах да и Данелия хотел видеть другого исполнителя на эту роль.
Пробовались Леонид Куравлёв, Станислав Любшин, Николай Губенко, Анатолий Кузнецов и другие. Но после каждой пробы Данелия говорил: «Хорошо. Но — не то». Первоначально в списке кандидатов на пробы был и Олег Басилашвили, но режиссер Георгий Данелия сразу же вычеркнул его: «В фильмах Рязанова он мне казался таким уверенным, властным — словом, совсем не Бузыкин».
Однако ассистент по актёрам Елена Судакова считала, что на роль Бузыкина надо взять именно Олега Басилашвили. Когда Данелия в очередной раз сказал «Нет!», она тайком от него привела актёра на пробы.
«Олег был убеждён, что это я его пригласил, — рассказывал Данелия. — А я, таким образом, был в идиотском положении. Нельзя же, в самом деле, с первой же минуты разговора сказать артисту: „Извините, вы нам не подходите!“. Зачем же тогда беспокоили человека. Мне ничего не осталось, как задавать какие-то вопросы, вести вроде бы заранее задуманный разговор. А за спиной Басилашвили я показывал ассистентке большой кулак: спасибо, мол, втравила в историю!»
Олег Басилашвили, должно быть, почувствовал, что ему не доверяют, но проявил столько достоинства, столько настоящей, а не показной интеллигентности, что Данелия проникался к нему человеческой симпатией.
Поговорили о том о сём, а потом Георгий Николаевич подвез Басилашвили на машине до Покровских ворот. Данелия позже вспоминал: «Он вышел, я посмотрел в зеркало заднего вида. Смотрю, совсем другой человек стал. Кепка у него как-то набок съехала, улицу перейти не может: рыпнется вперёд — и тут же назад. Так это же Бузыкин!
Я позвонил Лене: берём Басилашвили без проб. „Я так и знала“, — ответила она. Оказывается, она сказала актеру: как только выйдете из машины, Георгий Николаевич обязательно посмотрит на вас в зеркало заднего вида. В этом момент вы и сыграйте Бузыкина!».
(из сети)
