«Роль Ипполита в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром», которую в итоге сыграл Юрий Яковлев, я вначале предложил Андрею Миронову. Но он мне сказал: «Я не хочу играть отрицательную роль». Я ему говорю: «Это не отрицательная, роль. Это положительная роль, просто этот человек — другой типаж». — «Нет. Я хочу играть героя!» Тогда я пошел ему навстречу: «Ну, хорошо, Андрюша. Там герой — застенчивый, так сказать, не ходок по женской линии. Я сделаю с тобой кинопробы, и если ты меня убедишь, если будешь естественным, я тебя возьму».
Андрей Миронов. Фотопробы на роль Жени Лукашина в фильме «Ирония судьбы»
Я выбрал сцену, где герой фильма Лукашин рассказывает о том, что когда-то он был влюблен в какую-то девушку, но она предпочла его друга Павла, которого играл Ширвиндт, и так у него эта любовь не состоялась. Вот такую сцену я Андрею Миронову предложил, и он сыграл ее на кинопробе. Миронов, пряча глаза, застенчиво произносил такие реплики: «А я у женщин никогда не пользовался успехом… ещё со школьной скамьи… Была у нас девочка — Ира… Что-то в ней было… Я в неё ещё в восьмом классе… как тогда говорили… втюрился… А она не обращала на меня ну никакого внимания!.. Потом, уже после школы, она вышла за Павла…».
Он очень старался выглядеть застенчивым, этаким мягким и милым, и сыграл он это неплохо. Но те, кто смотрели кинопробу, ни на секунду не поверили в то, что этот герой — такой. Потому что, грубо говоря, из каждой перфорации выглядывал террорист-любовник! Андрей играл неплохо, но поверить в то, что какая-то неведомая Ира могла пренебречь таким парнем, как Миронов, было просто невозможно! К тому же они пробовались в паре с Гурченко (Надя). Получился весёлый комедийный дуэт а-ля «Соломенная шляпка». Неплохо, забавно, но это было далеко от моих замыслов». Поэтому я ему сказал: «Нет, Андрей, я тебя на эту роль не возьму. И еще раз предлагаю роль Ипполита, беру без пробы! Потому что для этой роли у тебя есть все данные». Он ответил: «Нет, эту роль я играть не буду!» И он не сыграл в этой картине, что, впрочем, не повредило нашим отношениям, мы продолжали дружить, общаться, встречаться и все такое прочее.»
P.S Лукашина мог сыграть и Олег Даль, но в ходе кинопроб выяснилось, что актер слишком молод для этой роли. Кинопробы также не прошли Пётр Вельяминов, Станислав Любшин. Но сегодня мы и представить не можем, что в этой роли снялся бы не Андрей Мягков.
